LAS Scanlations  
 Chat  •  Buscar  •  Miembros  •  Grupos de Usuarios   •  Registrarse  •  Perfil  •  Entre para ver sus mensajes privados  •  Login




 [Novela] Another (01/15/01) - ¡Capítulo 1! Ver tema siguiente
Ver tema anterior
Publicar nuevo temaResponder al tema
Autor Mensaje
Kurisuchian




Registrado: 04 Mar 2012
Mensajes: 38
Ubicación: Argentina



MensajePublicado: Sab Abr 28, 2012 2:41 pm Responder citandoVolver arriba





"¿Conoces a Misaki? Misaki, de la Clase 3 de Tercer Año"



Spoiler:

La historia se centra en una clase maldita y en los hilos del destino que llevan a todos los alumnos y alumnas de la misma hasta a la muerte. Hacía 26 años iba a esa clase una chica llamada Misaki. Buena deportista, popular, caía bien a todo el mundo, las mejores notas… pero un día murió dejando un vacío enorme en sus compañeros de clases. Estos, decididos a no olvidarla, siguieron actuando como si Misaki siguiera viva hasta la graduación. Años después, en primavera de 1998, un chico llamado Kouichi Sakakibara es transferido a esa clase para no tardar en darse cuenta de que hay algo raro ahí, especialmente con esa tal Misaki que siempre ve al fondo de clase dibujando sola y que lleva un parche.




  • Autor: Yukito Ayatsuji
  • Revista: Yasei Jidai
  • Editorial: Kadokawa Shoten
  • Publicación: 29 de Octubre de 2009
  • Género: Terror, Misterio, Psicológico
  • Tomos/Capítulos: 1/15
  • Scanlations: LAS Scanlations
  • Editor y Uploader: Kurisuchian
  • Tomos/Capítulos completados: 0/1
  • Servidores: MediaFire y 4Shared




Spoiler:

Novela


Introducción (6,18 Mb)
Descarga por MediaFire - Descarga por 4Shared


Capítulo 01 (5,78 Mb)
Descarga por MediaFire - Descarga por 4Shared

Capítulo 02




Spoiler:

Proximamente




Vamos a comentar un poco.
Bueno, en si lo que me animó a hacer este laburo fue en lo principal el brindarles a los fans de la serie de anime la cual se basa en esta novela, la posibilidad de poder leerle en nuestro idioma a la misma, como bien saben, Another ya hacia años salio y ahora con el reciente boom de la serie fue lo que llamo a varios a querer más, bien la mayoria ya tambien habran leido el manga, asi que dije ¿para que hacer el manga si la novela jamas sale? asi que ahi hay otro motivo, tal ves algun dia se le de más a los subs trabajar las novelas y no solo de las series más populares, si no tambien de aquellas resagadas por la falta de interes, la lectura, tambien algo agrabable para ver ( o leer xD ). Eso si, aprovecho para darle el mayor de los agradecimientos a todo el staff de LAS por haberme dado una mano en el laburo de este proyecto, haremos lo posible de darles un excelente trabajo a todos los fans y para los que no le conocen se animen a seguir esta novela que realmente es de alto impacto n_______n.


Nota Aclaratoria del Capítulo 01 y Sucedaneos:

Me gustaría dejarles a los fans de la novela algo en claro, este capitulo tiene varias particularidades, y no solo es éste solamente, toda la novela tiene una forma narrativa un tanto fuera de lo común, por lo que les advierto, algunas cosas de las que lean, para algunas personas no tendran sentido cooherente, pero esto es el estilo de narrar del mismo autor, no vayan a querer suponer de que se trata de una mala traducción, todo lo contrario, hice todo lo posible por mantener su estilo narrativo y de darles algo de cooherencia a sus narraciones, asi que ya estan avisados. Esto es una de las razones por las que ha habido varias trabas en otros scanlations para su traducción, eso si, ya saben que aqui en LAS, sea como sea, traduciremos toda la novela, para que ustedes los fans puedan disfrutar de ella al maximo n________n

Espero disfruten la lectura n____n

Saludos!!! Very Happy

_________________



Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privado
Kurisuchian




Registrado: 04 Mar 2012
Mensajes: 38
Ubicación: Argentina



MensajePublicado: Dom May 06, 2012 6:19 pm Responder citandoVolver arriba

Capítulo 1: Abril

Sakakibara Kouichi es trasladado de urgencia al hospital de la ciudad de Yomiyama, donde está viviendo, la causa de su ingreso a ese sitio, el colapso de su pulmón izquierdo. Mientras se recupera, es visitado por los representantes de la Clase 3 de Tercer Año quienes se presentan ante el enfermo Kouichi, más tarde, él se topará con una persona que le cambiara su vida para siempre


Ir al primer post para descargar el capítulo

_________________


Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privado
Joseph




Registrado: 30 Ago 2012
Mensajes: 1




MensajePublicado: Jue Ago 30, 2012 11:05 pm Responder citandoVolver arriba

y a esto que le paso, ¿ya no van a seguir?
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privado
the_one_1983




Registrado: 21 Nov 2010
Mensajes: 246
Ubicación: En el lado oculto de la luna



MensajePublicado: Dom Sep 16, 2012 2:59 am Responder citandoVolver arriba

Hola Joseph


Actualmente lo tenemos en pausa, debido a compromisos en otras series y en parte tambien a la temporada de compromisos fuertes que tienen el traductor-coordinador y mi persona respecto a este proyecto...

Tenemos claramente el proposito de continuar con el mismo y trabajamos en ello, si hubiera alguna noticia que decir al respecto de esta serie, ten en cuenta que lo avisaríamos de antemano, cosa que por el momento no se ha planteado (y espero que no suceda)....

Sin otra cosa por el momento me despido, no desesperen...

Y por otra parte, recuerden que para este proyecto, actualmente requerimos de un traductor adicional que se sume al proyecto y que necesariamente sea Jap-Eng o Jap-Esp o incluso Jap-Fra... en fin...


Saludos... y al pendiente...

_________________
"Un pueblo que ha olvidado su historia, esta condenado a repetir sus errores"
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoMSN Messenger
Leonx023




Registrado: 14 Jul 2014
Mensajes: 1




MensajePublicado: Lun Jul 14, 2014 10:43 pm Responder citandoVolver arriba

por que no sigue la traducción? podrían continuarla? se los agradecería mucho Smile
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privado
the_one_1983




Registrado: 21 Nov 2010
Mensajes: 246
Ubicación: En el lado oculto de la luna



MensajePublicado: Lun Jul 14, 2014 10:47 pm Responder citandoVolver arriba

Hola.


Las causas del por qué y del cómo, ya fueron explicadas en un mensaje atras, solo hay que revisar unos post arriba.

Y si... se sigue trabajando en esta serie, aun no está cancelada.

La convocatoria sigue abierta, para que esta serie "vea la luz" mas rapido necesariamente requerimos apoyo para traducir (hay mucho que traducir).


Saludos.

_________________
"Un pueblo que ha olvidado su historia, esta condenado a repetir sus errores"
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoMSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:      
Publicar nuevo temaResponder al tema


 Cambiar a:   



Ver tema siguiente
Ver tema anterior
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro




Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Todas las horas son GMT - 3 Horas

Crear foro | foros de Colecciones | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps hosting ssd en Desafiohosting.com